אתה צודק אבל זאת לא סיבה טובה לרדת עליי כמו איזה בריון בבית ספר.
אני לעת עתה אכתוב "סדרות אנימציה" כאילו ניצחתם.
אבל זה לא אומר ש"סרטים מצויירים" זה לא מונח אמיתי שהיה מאוד שכיח להגיד אותו ביום יום בישראל של פעם.
התכוונתי לסדרות קרטונס צרפתיים יעני סרטים מצויירים.
סרטים מצויירים= cartoons
סרטים מצויירים צרפתיים = french cartoons
סרטי אנימציה = animated movies
סרטי אנימציה צרפתיים = french animated movies
ככה אני מתרגם את המונחים האלה.
מה נכה באיך שאני מתאר את זה?